tisdag 25 december 2018

Three Men and a Cradle



Titel: 3 hommes et un couffin / Three Men and a Cradle / Ungkarlsbabyn
Genre: Komedi
Land: Frankrike
År: 1985
Regi: Coline Serreau
I rollerna: Roland Giraud, Michel Boujenah, André Dussollier, Philippine Leroy-Beaulieu

Handling: Pierre, Jacques och Michel är tre ungkarlar som delar en lyxlägenhet i Paris. Deras liv vänds upp och ner när någon lämnar en nyfödd flicka utanför deras dörr. Och tillvaron blir inte enklare när det plötsligt levereras ett paket med tunga droger.

Omdöme: Två år senare skulle Leonard Nimoy (ja, Spock!) regissera den amerikanska remaken Three Men and a Baby (1987) med de tre populära 80-tals skådisarna Ted Danson, Tom Selleck och Steve Guttenberg. I detta franska original är det istället kvinnan Coline Serreau som både regisserat och skrivit manuset. Filmen blev för övrigt nominerad till både en Golden Globe och Oscar för bästa utländska film.



Upplägget och historien är i stort sett densamma som i den amerikanska motsvarigheten. Ändå skiljer sig de två filmerna åt i stil och känsla. Detta är en mer europeisk 80-tals film där avsaknaden av det färgglada 80-talet som man är van vid från de amerikanska filmerna är noterbar. Det blir en klart mer avskalad film att se på. 80-tals musiken lyser även med sin frånvaro, något som är synd då det ofta brukar skapa en skön stämning nästan på egen hand.



Precis som i den amerikanska versionen åker en av de tre männen som delar lägenhet med varandra utomlands. Här är Jacques (André Dussollier) en flygsteward medan han är en skådespelare när Ted Danson spelar rollen. I båda fallen sker dock samma sak - ett paket ska levereras till lägenheten. När en baby lämnats utanför dörren, tror Pierre (Roland Giroud) och Michel (Michel Boujenah) att det är paketet de väntat på. De missar att det även levereras ett mindre paket som senare visar sig innehålla droger som Jacques "vänner" vill komma över. Givetvis får Pierre och Michel polisen efter sig samtidigt som de måste ta hand om babyn med allt vad det innebär för ungkarlarna.



Även om jag föredrar den amerikanska versionen som är mysigare och bjuder på klart mer av det glada och inte minst färgglada 80-talet, så har denna något. Den är småtrevlig och det blir främst kul att jämföra de två filmerna, inte minst skådespelarna och karaktärerna. Karaktärerna är väldigt lika får man säga. Skådespelarmässigt har inte minst Tom Selleck en hög mysfaktor hos mig, men alla tre i den amerikanska versionen funkar snäppet bättre än de tre gör här. De funkar dock alla bra. Kul att ha sett och även kul att den amerikanska versionen med Leonard Nimoy i spetsen lyckats lägga till det man vill se i en 80-tals film av det här slaget. Här saknar man det lite grann.

3 - Skådespelare
3 - Handling
3 - Känsla
2 - Musik
2 - Foto
--------------
13 - Totalt

Betyg:
Mitt IMDb-betyg: 6.0
IMDb: 6.6

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar