lördag 29 juni 2019

Bedtime Story



Titel: Bedtime Story / Herre på täppan
Genre: Komedi
Land: USA
År: 1964
Regi: Ralph Levy
I rollerna: Marlon Brando, David Niven, Shirley Jones, Dody Goodman

Handling: Två sol-och-vårare lurar kvinnor på deras pengar. De gör upp i en pittoresk stad vid Medelhavet. När de båda får upp ögonen för Janet kan tävlingen börja. Kommer den erfarne, högklassige lurendrejaren att dra det längsta strået, eller kommer den yngre, opolerade lurendrejaren att ta hem spelet?

Omdöme: När man sett favoritkomedin Dirty Rotten Scoundrels (1988) många gånger, kanske det vore på sin plats att en gång för alla se originalet? Förvåningen är ganska stor när det visar sig att filmerna är väldigt lika i mycket, även om de har en del saker som skiljer sig.



Marlon Brando är Freddy Benson, en amerikansk soldat stationerad i Europa. Han lurar yngre kvinnor på småpengar och lyckas ta sig ur det militära så att han fritt kan ta sig en titt på Franska Rivieran. David Niven är Lawrence Jameson, en äldre playboy som bor flott och lurar förmögna kvinnor som tror att han är en kunglighet. När Lawrence stöter på Freddy som är på väg till kuststaden där Lawrence är verksam och bor, tar en klassisk katt-och-råtta lek sin början.



Vad gäller de två skådespelarna så föredrar jag kombinationen Michael Caine & Steve Martin framför David Niven & Marlon Brando. Främst är det Brando som kanske inte riktigt funkar fullt ut i en komisk roll som här. Niven är desto mer komfortabel och är den bättre av de två i mitt tycke. Steve Martin är ju en komiker och dessutom kändes det som han fick skräddarsy rollen som Freddy i nyversionen.



Om man lite enkelt ska säga vad som skiljer de två filmerna åt så är det början och slutet. Man inleder nämligen lite trevande här där Freddy ska vara soldat och den storyn är inte med i nyversionen. Slutet är annorlunda här och båda funkar och passar i respektive film. Kul att man avslutar annorlunda här, vilket man inte riktigt hade väntat sig då det mesta pekade på samma upplösning som i nyversionen.



Under filmens gång märker man att nyversionen plockat bort en del saker som inte är så kul här. Nyversionen har istället behållit det mesta av det som funkar bra och är roligt, faktiskt helt identiska scener och dialog i många fall. En del saker har även förbättrats i nyversionen, så är det. Original är oftast bäst, men i det här fallet har nyversionen smart nog sett potentialen och filat på vissa scener som blivit ännu bättre och roligare än här. Med det sagt är detta originalet och man skrattar gott flera gånger, trots att man i många fall vet exakt vad som väntar.

4 - Skådespelare
3 - Handling
3 - Känsla
3 - Musik
3 - Foto
--------------
16 - Totalt

Betyg:
Mitt IMDb-betyg: 7.0
IMDb: 6.8

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar